Vanochtend bereikte ons het bericht dat ex-collega Frank van Herk gisteren is overleden. Frank was jarenlang verbonden aan de Volkskrant en schreef zowel over jazz als over wereldmuziek. Zijn pen was altijd vlot en beeldend, kon scherp zijn indien nodig, maar nooit bitter of zuur. Voor veel lezers was hij een ijkpunt als het ging om kwaliteit. Sinds zijn vertrek bij de krant in 2012 was hij niet meer actief als muziekjournalist, maar legde zich vooral toe op filmvertalingen. Zo voorzag hij onlangs nog de televisieseries 'Hollands Hoop' en 'Het Geheime Dagboek van Hendrik Groen' van Engels- en Duitstalige ondertitels, ten behoeve van de export. Frank is 60 jaar geworden.