Top 13 van 2013: Bassekou Kouyate & Ngoni Ba met Jama Ko nummer 1 MixedWorldMusic-medewerkers kiezen beste world music albums van 2013 16 december, 2013

De MixedWorldMusic.com Top 13 is er weer, samengesteld door de mede-werkers van MixedWorldMusic! Zij stelden ieder hun eigen lijst op, wat resulteerde in een gezamenlijke Top 13. De MWM-medewerkers maken je bovendien deelgenoot van hun mooiste of indrukwekkendste wereldmuziek-moment van 2013. Beluister de albums uit de Top 13 via onze Spotify-playlist.


Hieronder volgen de beste world music albums van 2013 volgens MixedWorldMusic.com


1.Bassekou Kouyate & Ngoni Ba - Jama Ko 
2.Parne Gadje - Po Drom 
3.The Garifuna Collective - Ayó 
4.Mulatu Astatke - Sketches of Ethiopia
5.The Pedrito Martinez Group - The Pedrito Martinez Group
6.Ernst Reijseger/Harmen Fraanje/Mola Sylla - Down Deep
7.Mercan Dede - Dünya
8.Minyeshu - Black Ink 
9.Rokia Traoré - Beautiful Africa
10.Lilian Vieira - Lilian Vieira 
11.Red Hot + Fela - Various artists
12.Amartey Hedzoleh - Kukurantumi
13.Siba - Avante

Klik hier voor de Spotify-playlist op het kanaal van MixedWorldMusic van de albums uit deze jaarlijst
. Vrijwel alle cd's uit de Top 13, en de nummers één van de persoonlijke lijstjes vind je erin terug.

Het album Ngoni Ba van Bassekou Kouyate & Ngoni Ba werd met lengte voorsprong gekozen tot beste van 2013
. De conclusie van Ben Ackermans' recensie wees al in die richting: 'Jama Ko is de muzikale echo van de penibele situatie in Mali. (...) De gejaagde groove en de urgentie zijn in bijna alle nummers tastbaar. Leidsman Kouyate soleert, presteert en dirigeert. Zijn vrouw Amy Sacko zong nog niet zo krachtig, zoons en neven gaan mee in de vaart. Het levert een onontkoombare plaat op, Ngoni Ba’s beste'. Lees de recensie hier.

Tot beste in Nederland geproduceerde release werd gekozen
Parne Gadje - Po Drom.
Dieter van den Bergh schrijft in zijn recensie: 'Er zijn maar weinig Nederlandse bands die zo hun eigen gang blijven gaan als Parne Gadje. Bijna met de kont tegen de krib en tegen beter weten in, wars van hypes, hits of groots succes. Die eigenzinnigheid levert weer een fraaie plaat op, op het al even conventionele, door Dan Tuffy van Parne Gadje en Big Low gerunde Smoked Recordings. Lees de recensie hier.

Tot beste in België geproduceerde release werd gekozen
Maguaré - Cumbia Insomnia

Hieronder zijn de jaarlijsten van vrijwel alle MixedWorldMusic.com-medewerkers opgenomen, inclusief ieders persoonlijke keuze van het ‘wereldmuziekmoment van het jaar'.

Ben Ackermans

1.Bassekou Kouyate & Ngoni Ba - Jama Ko
2.Tamikrest - Chatma
3.Bombino - Nomad
4.Rokia Traoré - Beautiful Africa
5.Yasmine Hamdan - Ya Nass
6.Siba - Avante
7.Angola Soundtrack 2 - Various artists
8.Jupiter & Okwess International - Hotel Univers
9.Projekt Rakija - Welcome to the Family
10.Garifuna Collective - Ayó
11.Jaune Toujours - Routes
12.Tigana Santana - The Invention of Colour
13.Dirt Music - Troubles

Wereldmuziekmoment van het jaar

Het Afrika Festival in Hertme. Ook in dit jubileumjaar was het een warme belevenis.
 

Dieter van den Bergh
1.Stand Up, People: Gypsy Pop Songs from Tito's Yugoslavia 1964-1980 - Various artists
2.Cairo Liberation Front - Presents Electro Cha3bi
3.Koby Israelite - Blues from Elsewhere
4.Parne Gadje - Po Drom 
5.Fanfara Tirana meets Transglobal Underground - Kabatronics
6.Boom Pam - Manara & Summer Singles
7.Jaipur Kawa Brass Band - Dance of the Cobra
8.Flip Kowlier - De avonturen van W.M. Warlop
9.Bram Stadhouders & Nederlands Kamerkoor - Henosis
10.Rowwen Heze - Hemel op aarde
11.Natacha Atlas - Habibi: Classics and Collaborations
12.Rachid Taha - Zoom
13.Kobo Town - Jumbie in the Jukebox

Wereldmuziekmoment van het jaar

Mooiste wereldmuziekmoment? Mag dat ook op tv zijn? Mooi. Live-uitzending op B92 met een zeker vijftigkoppig Servisch superblaasorkest. Inclusief briljante solo’s. Strakkere én zwoelere blaasmuziek bestaat niet. Zeker niet voor een hete Balkan-zomeravond. Verder ook memorabel: Hanggai op Music Meeting, folkzanger Sam Lee in de Mixed Media Lounge op diezelfde MM, en de Zweedse Gnucci en de Russische avantgarde-rotten van Auktyon op Mundial.

Tineke van Brederode

1.The Garifuna Collective - Ayó
2.Ernst Reijseger/Harmen Fraanje/Mola Sylla - Down Deep
3.Africando - Viva Africando
4.Kobo Town - Jumbie in the Jukebox
5.The Pedrito Martinez Group - The Pedrito Martinez Group
6.Mercan Dede - Dünya Vol. 1
7.Red Hot & Fela - Various artists
8.Harafin So: Bollywood Inspired Film Music from Hausa Nigeria - V.a.
9.Harold López-Nussa - New Day
10.Le Grand Kallé - His Life, His Music
11.Jupiter & Okwess International - Hotel Univers
12.Amartey Hedzoleh - Kukurantumi
13.Buika - La Noche Mas Larga

Wereldmuziekmoment van het jaar
Music Meeting 2013: het concert van Lenine & Martin Fondse Orchestra onder de titel The Bridge. Singer-songwriter Lenine is een toonaangevende naam in de hedendaagse Braziliaanse muziek. Hij mixt pop, rock en elektronica met samba en folk uit de Nordeste. Hij werkte met en voor zowel Braziliaanse als Amerikaanse artiesten. Zijn samenwerking met het Martin Fondse Orchestra is tot stand gebracht door Music Meeting. Het concert was rauw, geïnspireerd, en prachtig gearrangeerd. Lenine is supercharismatische en straalt continu vreugde uit. De combinatie met de gedreven en kundige Martin Fondse (NL) met zijn kleine superorkest en zijn arrangementen van Lenine’s muziek maakten het allemaal rond. Kippenvel.

Charlie Crooijmans
1.Valerie June - Pushin' against a Stone
2.Amartey Hedzoleh - Kukurantumi
3.Siba - Avante 
4.Parne Gadje - Po Drom 
5.Rokia Traore - Beautiful Africa 
6.Mulatu Astatke - Sketches of Ethiopia 
7.Lo Griyo - Mogador
8.Emre & Lütfü Gültekin - L'Exil, Refuge du Barde 
9.Ibrahim Maalouf - Illusions
10.Yasmine Hamdan - Ya Nass 
11.Bassekou Kouyate & Ngoni Ba - Jama Ko 
12.Filastine & Nova - Loot 
13.Minyeshu - Black ink

Wereldmuziekmoment van het jaar 
Op de Womex: Filastine & Nova, een van de weinige showcases die ik helemaal heb uitgezeten, geboeid als ik was door de hoogstaande grafische visuals met een activistische boodschap a la Occupy. De beelden lopen ritmisch synchroon met een heftige percussieve laag waar dubstep, moombathon, cumbia en andere transnationale beats en sounds in verwerkt zijn. Het mooiste vond ik natuurlijk de sierlijke melodieën uit Java gezongen door Nova. Binnenkort verschijnt een interview dat ik per email met ze ga doen voor News & Noise.

Pieter Franssen
1.Bassekou Kouyate & Ngoni Ba - Jama Ko
2.Lala Njava - Malagasy Blues
3.Buika - La Noche Mas Larga
4.Kenya Special - Selected East African Recordings from the 1970s and ’80s - Various artists
5.Bombino - Nomad
6.Red Hot & Fela - Various artists
7.Vieux Farka Touré - Mon Pays
8.Afrobeat Airways Vol.2 - Various artists
9.Lilian Vieira - Lilian Vieira
10.Harold López-Nussa - New Day
11.Tero Hyväluoma - Junkyard Ball
12.Rajery - Tantsaha
13.Ahmed - Dhaalu Raa

Wereldmuziekmoment van het jaar
Moment van het jaar: Gezamenlijk optreden van Bassekou Kouyate's Ngoni Ba en Touareggroep Tamikrest in Rasa in het kader van Mali Ko (Peace for Mali). Een eendrachtig signaal uit een verder nog steeds diep verdeelde West-Afrikaanse (woestijn)staat, waar de Nederlandse strijdkrachten nog van zich gaan laten horen – naar het schijnt.

Ton Maas

1.Alireza Ghorbani & Dorsaf Hamdani: Ivresses - Le Sacre de Khayyam
2.Janusz Prusinowski Trio - Po Kolana Niebie
3.Martin Simpson - Vagrant Stanzas
4.Fernando Lameirinhas, Eric Vloeimans & Mafalda Arnauth - Pessoa
5.El Juntacadaveres - De Platino
6.Chris Wood - None The Wiser
7.Mafiasko Taxi - Ljudi Ptice
8.Mostar Sevdah Reunion - Tales from a Forgotten City
9.Bellowhead - Broadside
10.The Full English - Various Artists
11.Su:m: Rhythmic Space - A Pause for Breath
12.Karim Baggili & Le Trio Joubran - Kali City
13.Larry John McNally - Adios Pony Boy

Wereldmuziekmoment van het jaar

Mijn persoonlijke piekervaring op wereldmuziekgebied viel dit jaar op een bloedhete zomeravond in Krems (Oostenrijk), aan het einde van het toch al indrukwekkende concert van vocalist Alireza Ghorbani uit Iran met de Tunesische zangeres Dorsaf Hamdani en een gemengd Iraans-Tunesisch ensemble tijdens Glatt und Verkehrt. Toen het duizendkoppige publiek aan het einde van de liederencyclus op gedichten van Omar Khayyam maar blééf applaudisseren, probeerde percussionist Keyvan Chemirani de opgebouwde spanning te ontladen door een grapje te maken en daarmee meteen de toegift aan te kondigen. 'Het lied heet Drunk and Destroyed, maar hij bedoelde niet alleen schnapps hoor…!' Lachend keken Ghorbani en Hamdani elkaar aan, om vervolgens een duet in te zetten dat zo aangrijpend uitpakte dat ik het met de beste wil van de wereld niet droog kon houden.

René van Peer

1.Kidney Brothers - Coal Tattoo
2.Minyeshu - Black Ink
3.Parne Gadje - Po Drom
4.Chalachew Ashenafi & Ililta Band - Fano
5.Bahru Kegne - In Memory of Ethiopia’s Greatest Azmari
6.Longing for the Past - The 78rpm Era in Southeast Asia - Various artists
7.A Hawk and a Hacksaw - You Have Already Gone to the Other World
8.Greek Rhapsody - Instrumental Music from Greece, 1905-1956 - Various artists
9.Ernst Reijseger/Harmen Fraanje/Mola Sylla - Down Deep
10.Kenya Special - Selected East African Recordings from the 1970s and ’80s - Various artists
11.London Is the Place for Me 5 & 6 - Afro-Cubism, Calypso, Highlife, Mento, Jazz - Various artists
12.Mirror to the Soul - Music, Culture and Identity in the Carribean 1920-72 - V.a.
13.Bassekou Kouyate & Ngoni Ba - Jama Ko

Wereldmuziekmoment van het jaar

De Guatemalteeks-Amerikaanse zangeres Gaby Moreno deed dit voorjaar Eindhoven aan voor een optreden. Het was duidelijk dat het grotere publiek haar nog niet ontdekt had. Niet meer dan zeventig mensen waren komen opdagen. Maar die kregen een prachtig en gedenkwaardig concert voorgeschoteld. Ze heeft een engelachtig mooie stem, waarmee ze hees fluisterend de zaal op spanning kan brengen. Die ontlaadt ze dan weer in bliksemende uithalen. Het was muziek die vlammetjes uit je hart deden slaan. Het is dan ook volkomen terecht dat Moreno dit jaar de Latin Grammy won voor Best New Artist.

Mattie Poels

1.Parne Gadje - Po Drom
2.Olla Vogala - Live in de Sint-Baafsabdij
3.The Garifuna Collective - Ayó
4.Driss el Maloumi - Makan
5.Accademia del Piacere & Arcángel - Las Idas y las Vueltas
6.Rim Banna - Revelation of Ecstasy & Rebellion
7.Le Sieste du Dromedaire -  Tango from a Dromedary Point of View
8.Marjan Vahdat - Blue Fields
9.Eva Quartet & Hector Zazou - The Arch
10.Taranta Nera - Taranta Nera
11.Dimitar Bodurov - Seven Stamps
12.Fanafaraï - Tani
13.Haitham Safia - U’Duet

Wereldmuziekmoment van het jaar

Een concert van de Tunesische zangeres Emel Mathlouthi op 25 oktober 2013 in De Centrale in Gent. Een zangeres die aan het begin stond van de Arabische Lente en My World Is Free zong tijdens een demonstratie in Tunesië. Ze heeft een indrukwekkende uitstraling, zingt uitbundig ingetogen en omarmt met gemak een hele zaal tot staande ovatie. Die avond was zo intens, dat ik er nog steeds kippenvel van krijg.

Bram Posthumus

1.Mulatu Astatke - Sketches of Ethiopia
2.Sékouba ‘Bambino’ Diabaté - The Griot’s Craft
3.Mercan Dede - Dünya
4.Rokia Traoré - Beautiful Africa
5.Zé Luis - Serenata
6.The Garifuna Collective - Ayó
7.Ana Moura - Desfado
8.Fra Fra Big Band - With the Spirit of Life
9.Bombino - Nomad
10.Pierre Akendengue - Destinée
11.DJ Click - Click Here: Jaipur
12.Maguaré - Cumbia Insomnia
13.Ballaké Cissoko - At Peace

Wereldmuziekmoment van het jaar

Het wereldmuziekmoment van het jaar draait rond het (mij eigenlijk veel te mierzoete) Ne Me Quitte Pas van het chansonmonster Jacques Brel. De overgedramatiseerde versie van Buika kon mij maar matig bekoren. Jammer, want normaal gesproken val ik als een blok voor haar stem van smeltend metaal. Over de hele linie viel haar laatste La Noche Más Larga me een tikkeltje tegen. Kort geleden zat ik in het fraaie openluchttheater van het Institut Français in Dakar te luisteren naar de muzikale kameleon Souleymane Faye, vroeger zanger van de legendarische band Xalam in zijn diverse gedaantes. En hij begon zijn concert met een geheel eigen versie van datzelfde Ne Me Quitte Pas. Hij hernam een Frans couplet, strooide daarna lustig met Italiaans, Engels en Wolof, en gaf het lied iets wat het in alle andere versies zo node ontbeert: humor. Een Senegalese levende legende maakt van het meest doodgespeelde lied van de al even dode Belgische legende een burlesque die het hele publiek naar adem deed happen van het lachen. Daarna volgden funk, mbalax, nog meer uit het leven gegrepen ballades en een highlife uitsmijter. Souleymane Faye, om in je hart te sluiten.

Jeanne Schmartz

1.Guayacán: 25 Años, 25 Éxitos, 25 Artistas
2.Havana d’Primera - Pasaporte
3.Javier Vázquez - Aqui Estoy
4.Pedrito Martinez Group - The Pedrito Martinez Group
5.Sergio George Presents - Salsa Giants
6.Bongomatik - Bongomatik Your Life
7.Mayito Rivera - Alma de Sonero
8.Diablos del Ritmo - Various artists
9.Pedrito Martínez - Rumba de la Isla
10.Carlos Vives - Corazón Profundo
11.Lilian Vieira - Lilian Vieira
12.Monsieur Periné - Hecho a Mano
13.Afrosound - Historia Musical de Afrosound

Francis de Souza
1.Tal National - Kaani
2.Five Days Married & Other Laments - Various artists
3.Afrobeat Airways 2: Return Flight to Ghana - Various artists
4.Hailu Mergia & His Classical Instrument - Shemonmuanay
5.Ethnic Minority Music of Southern China - Various artists
6.Bassekou Kouyate & Ngoni Ba - Jama Ko
7.El Maravilloso Mundo de Abelardo Carbono
8.Dieuf-Dieul de Thies - Aw Sa Yone Vol.1
9.Zambia Roadside 2 - Various artists
10.Harafin So: Bollywood Inspired Film Music from Hausa Nigeria - Various artists
11.Kenya Special: Selected East African Recordings from the 1970s & '80s - V.a.
12.Orchestre Poly-Rythmo de Cotonou - The Skeletal Essences of Afro Funk
13.Mammane Sani et Son Orgue - La Musique Electronique du Niger

Wereldmuziekmoment van het jaar
Wereldmuziekmoment van het jaar: er zijn er meerdere, dus het is lastig kiezen. Maar dan kom ik toch uit bij het optreden van de Koreaanse groep Jambinai, in triobezetting, op het Ulsan World Music Festival. Traag opgebouwde, hypnotiserende tracks met behulp van traditionele instrumenten, gitaar, laptop en samples, die zinderden van de onderhuidse spanning, en regelmatig uitspatten in noise- en metalerupties. Sanjo meets postrock en noise. Dit wordt de festivalverrassing van 2014. Mark my words.

Bas Springer
1.Laura Marling - Once I Was an Eagle
2.Longin for the Past : The 78rpm Era in Southeast Asia - Various artists
3.Diana Jones - Museum of Appalachia Recordings
4.Vieux Farka Touré - Mon Pays
5.Valerie June - Pushin’ against a Stone
6.Rocío Márquez – Claridad
7.Mirror to the Soul: Music, Culture and Identity in the Caribbean 1920-72 - V.a.
8.Mulatu Astake - Sketches of Ethiopia
9.Panoramique Voltaique Vol. 1 - Various artists
10.Bassekou Kouyate - Jama Ko
11.The Garifuna Collective - Ayó
12.Nuru Kane - Exile
13.Angola Soundtrack 2 - Various artists

Wereldmuziekmoment van het jaar
Rillingen over m’n rug, kippenvel, diepste ontroering, ja, zelfs tranen! Zo verbluffend mooi was het concert van het grote nieuwe flamencotalent Rocío Márquez begin november tijdens de 16de Fira Mediterrània in de Catalaanse stad Manresa. In de intieme zaal El Sileu luisterde iedereen ademloos naar deze pas 25-jarige zangeres uit Huelva, die gezegend is met een krachtige, loepzuivere stem en zich laat inspireren door de legendarische flamencozangeres La Niña de los Peines. Rocío Márquez beschikt over zo veel passie en zeggingskracht dat ik na afloop werkelijk sprakeloos was en nog dagenlang nagenoot van haar overdonderende optreden. Wat het meeste indruk maakte waren haar intense, door merg en been gaande uithalen, die zo veel emoties herbergen dat niet alleen bij mij maar ook bij haar vaste gitarist de tranen over de wangen biggelden. Wat een talent! Wat een stem! Luister naar haar debuutalbum Claridad.

Jaïr Tchong

1.Ernst Reijseger/Harmen Fraanje/Mola Sylla - Down Deep
2.Jonathan Finlayson And Sicilian Defense - Moment and the message
3.Bahru Kegne - In Memory of Ethiopia’s Greatest Azmari
4.Minyeshu - Black Ink
5.Aminata Wassidjé Traoré - Tamala
6.Mulatu Astatke - Sketches of Ethiopia
7.Bassekou Kouyate & Ngoni Ba - Jama Ko
8.Graveola e o Lixo Polifônico - Eu Preciso de um Liquidificador
9.Amartey Hedzoleh - Kukurantumi
10.Voltaïque Panoramique Vol.1: Popular Music in Ouagadougou & Bobo Dioulasso 1968-1978 - Various artists
11.Le Grand Kallé - His Life, His Music
12.Subway Salsa: The Montuno Records Story - Various artists
13.Super Onze - Session pour Yehia le Marabout

Wereldmuziekmoment van het jaar
Bimhuis, Amsterdam. Zaterdag 2 maart 2013. Het trio Reijseger/Fraanje/Sylla presenteert deze avond de nieuwe cd Down Deep. Zelden hoorde ik drie musici zó overtuigend het driestromenland jazz, world en klassiek bereizen – the best of three worlds, zonder gimmick, zonder effectbejag; muziek als kunstvorm. De heftige zielserupties van cellist Reijseger, de mystieke zang en percussie van Sylla, en de rake lyriek van pianist Fraanje vormen samen een perfect amalgaam. Buitengewoon oorspronkelijke muziek met een evocatieve kracht waar ik het afwisselend koud en warm van kreeg die avond. De cd-presentatie werd aldus een ceremonie van drie zwaargewichten in perfecte conversatie, met Sylla als ceremoniemeester van deze bijna rituele concertervaring. Amerigo kan ik sinds die opmerkelijke avond in het Bimhuis niet meer met droge ogen beluisteren. Wat een oerkracht!

Erk Willemsen 

1.The Pedrito Martinez Group - The Pedrito Martinez Group
2.Red Hot + Fela - Various artists
3.Lilian Vieira - Lilian Vieira
4.Mercan Dede - Dünya
5.KiT - Tambutronic
6.Black Bazar - Round 2
7.Anoushka Shankar - Traces of You
8.Minyeshu - Black ink
9.ChocQuibTown - Behind the Machine
10.Harold López-Nussa - New Day
11.Los Pirañas - Toma Tu Jabon Kabax
12.Da Lata - Fabiola
13.La Yegros - Viene de Mi

Wereldmuziekmoment van het jaar
Niet te doen dit. Het heftige optreden van Buraka Som Sistema op Amsterdam Dance Event? Dafnis Prieto Proverb Trio op Music Meeting en in Bimhuis? De bloedstollend mooie voorstelling Desdemona met Rokia Traoré, waar literatuur, geschiedenis en muziek naadloos samenkomen. Kan! Maar ik kies misschien toch maar voor Amsterdam Roots 2013, Open Air. Daar heb ik drie keer binnen één dag intens genoten: van het fusionensemble Azalai, die bewezen dat gelegenheids-formaties écht kunnen slagen, de intense performance van Mokoomba en het ongebreideld energieke optreden van KiT. Dat gebeurt niet vaak dat een festival zo veel goede momenten oplevert.   

Alle muziek uit de Top 13 in onze Spotify playlist
Klik hier voor de Spotify-playlist op het kanaal van MixedWorldMusic van de albums uit deze jaarlijst. Vrijwel alle cd's uit de Top 13, en de nummers één van de persoonlijke lijstjes vind je erin terug.
 


meer features
Achtergronden bij El Ultimo Trago
23 december, 2009
Poëzie in de strijd tegen de wereldmuziekpolitie
24 december, 2009
Havana Cultura: een omvangrijk muzikaal project
20 juli, 2010
Zangeres op tournee in Nederland met nieuwe cd op zak
6 april, 2011
Ivoriaanse bassiste/zangeres presenteert nieuw project
27 februari, 2010
Gitarist Dom Flemons over Genuine Negro Jig
27 september, 2012
Portugees kwartet komt naar Nederland
26 maart, 2012
Malinese zanger voor drie concerten naar Nederland
14 september, 2010
Muziek die uitwaaiert naar alle werelddelen
20 oktober, 2011
Energieke zangeres doet Benelux aan tijdens wereldtournee
15 april, 2014