Wegeview / Pias
Seguir Vivendo (doorgaan met leven) is een indrukwekkend album waarop Lilian Vieira nummers van Michael Franks zingt in het Portugees. Ze zijn vertaald door de Braziliaanse tekstschrijver en zanger Celso Viáfora. Roeland Jacobs en Rob van Weelde aka Roberto de Lujo, de initiatiefnemers van dit project, hebben een duidelijk stempel op het album gedrukt. Jacobs heeft Franks oorspronkelijke composities fraai fraaie gearrangeerd. De Lujo voert die met zijn band en het Radio Philharmonisch Orkest o.l.v. Alexandra Arrieche voortreffelijk uit op een manier die goed bij Vieira’s stem past. Het album begint lekker rustig met Solo de Silencio, waarin Lilian met haar warme stemgeluid een fraaie interpretatie van Michael Franks’ The Lady Wants To Know ten beste geeft. Meer uptempo is Ilha Christmas, een duet met de Braziliaanse zanger Breno Viricimo die ook te horen is in O Verão Ta Aqui, een lied dat begint met de melodie van Summertime. Andere nummers zijn dan weer rustig en bossanova-achtig. Teu Tempero is Braziliaanse jazz met Leonardo Amuedo op gitaar en in To No Brasil klinkt soms het sambaritme door. Dit lied handelt het meest direct over de situatie in Brazilië. Ook Lilians duet met Viáfora in de titelsong is buitengewoon fraai. Voor wie vertrouwd is met het Braziliaanse karakter van het werk van Franks, is dit eerbetoon aan hem een zeer fraaie opsteker. (Rik van Boeckel)
«« terug naar overzicht